Prevod od "via insieme" do Srpski


Kako koristiti "via insieme" u rečenicama:

Sono arrivati e l'hanno portato via insieme a dei rifugiati.
Ušli su u dvorište i pokupili ga sa još nekim izbjeglicama.
Andremo via insieme, tu e io.
Ici cemo zajedno, ti i ja.
vorrei passare a prendere il tizio che le ha scritte e portarlo via insieme a lei.
Уствари... ко је тај што ти је написао материјал? Покупицу и њега па ће и он с тобом.
Galinette, se questo bel tempo continua... il grano sarà spazzato via... insieme al resto.
Galinet, ako budemo imali još nekoliko ovako lepih dana, neæe moæi da spasi kukuruz, povrtnjak i sve ostalo pomoæu dve, tri kante vode.
Un quinto o un quarto della nuca era stato spazzato via... insieme al tessuto cerebrale sottostante.
Skoro petina, a možda i èetvrtina temena raznesena...zajedno s moždanim tkivom ispod njega.
Ho pensato che quando ti sarai rimessa, andremo via insieme, so!
Kada se oporaviš, idemo na put. Samo nas dvoje.
Li prendiamo e andiamo via insieme.
Uzeæemo ga i otiæi æemo zajedno, samo nas dvoje.
Andremo via insieme. Te l'ho già detto.
Idemo zajedno, ili ne idemo uopšte.
Bene, ora vai via insieme alla "sanguisuga"!
Proverio si. Idi sad, i vodi svoju medijsku cicu.
Non lo so, sono andati via insieme.
Nikad nema ekipu. Ne znam, ali otišli su zajedno.
Tu credi che il nostro amore potrebbe portarci via insieme?
Misliš li da naša ljubav... može da nas odvede zajedno?
Carl e' quello che li ha visti andar via insieme.
Carl ih je video da odlaze zajedno.
Se farai dei giochetti... verrai via insieme a lei.
Nastavi se igrati i ideš sa njom.
E poi sono andata via insieme a mia madre.
I onda sam otišla odavde sa mamom.
Siete andati via insieme dal ristorante?
Da li ste zajedno napustili restoran?
Non sono sicuro se andarono via insieme o no.
Nisam siguran je li otišla s njim ili nije.
E continuero' su questa via insieme a questa terra.
I nastaviću da idem ovim putem zajedno sa ovom zemljom.
Andiamocene via insieme da questa vecchia citta' squallida, solo tu ed io.
Hajde da zajedno odemo iz ovog bednog starog grada, samo ti i ja.
Non posso permettere che tu le spezzi il cuore o che scappiate via insieme.
Ne dam da joj slomiš srce, ili pobegneš sa njom.
Se ne sono andati via insieme in macchina circa mezz'ora fa.
Odvezli su se pre otprilike pola sata.
Stavo pensando... forse dovremmo andare via insieme, qualche volta.
Razmišljao sam... Možda bismo mogli ponekad da odemo negde.
Guarda, hanno una zona asciutta simile, quindi presumo che l'auto nel 611 sia andata via insieme a quella nel 572.
611 i 572 su jednako suha pa mislim da su otišli u isto vrijeme.
Bohannon l'ha liberato e sono andati via insieme.
Bohenan mu je presekao uže, pa su odjahali.
E lui esita un po', ma lei si abbassa... lo prende e lo fa salire sul cavallo... e vanno via insieme.
Zaustavi se na kratko, ali se ona nagne, pokupi ga, stavi na konja i odjaše u noæ s njim.
E stiamo parlando di andare via insieme.
I razmišljamo o tome da pobjegnemo zajedno.
Ho una macchina qua fuori, se ti sentissi pronto... di andarcene via insieme, verso il tramonto.
Auto nas èeka ako si spreman odvesti se sa mnom u suton.
E' la nostra ultima occasione per scappare via insieme.
Ovo nam je zadnja prilika za bijeg.
E' per questo che tu e Stefan siete andati via insieme, vero?
To ste ti i Stefan radili, je li?
Gliel'ha fatto portar via... insieme a Loki, che dovrebbe rispondere per il suo delitto.
Znaèi, dozvoljavaš da ga uzme i odvede ratnog zloèinca – Lokija, koji bi trebao da odgovara za zloèine.
Volevo andare via insieme, sulla barca a vela, noi tre.
Не. Желела сам да све троје пловимо бродом.
Vi ho visti andare via insieme dalla festa di Grayson, la scorsa notte.
Videla sam vas da ste otišli sa Grejsonove zabave sinoæ.
Alle 11:18, Rosa ti ha detto di seguirla e siete andati via insieme.
U 11:18 ti je Rosa rekla da poðeš s njom, pa ste zajedno otišli.
E voi due piccioncini potrete... volare via insieme.
A vas dvoje ljubav ptice mogu odletjeti zajedno.
E vorrà dire che la cosa che il mondo ti invidia se ne verrà via insieme a me.
Znaèi, ta zavist celog èoveèanstva æe morati da poðe sa mnom.
Se ce ne andiamo via insieme ci noteranno.
Ako sad svi odemo, svi æe primetiti.
Ecco, io spezzerò il vostro braccio e spanderò sulla vostra faccia escrementi, gli escrementi delle vittime immolate nelle vostre solennità, perché siate spazzati via insieme con essi
Evo ja ću vam pokvariti usev, i baciću vam balegu u lice, balegu praznika vaših, da vas odnese sa sobom.
0.70292711257935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?